tuyên ngôn giải phóng nô lệ Tiếng Trung là gì

解放奴隶宣言

• làm chuyện gì thì phải chu đáo, không nên cố tìm cách đơn giản nó đi:    做事要周到, 不要光图简便
• tuyệt đối không nên:    断乎不可断断使不得断然不可
• phóng viên không biên giới:    无国界记者

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

林肯向内阁提出第一稿《解放奴隶宣言》。
Lincoln trình bày trước nội các bản thảo đầu tiên của bản Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ.

在《解放奴隶宣言》出台之后，将前奴隶召入军队成为一项官方政策。
Sau khi ban hành Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ, tuyển mộ cựu nô lệ vào quân đội là chủ trương chính thức của chính phủ.

1862年9月22日，《解放奴隶宣言》正式实施，于1863年1月1日生效
Ngày 22 tháng 9 năm 1862, bản Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ được công bố, văn kiện này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1863.

9月的《解放奴隶宣言》使共和党在新英格兰的乡村地区以及中西部北部获得选票，但在中西部南部和城市中则失去选票[174]。
Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ được công bố vào tháng 9 đã giúp đảng Cộng hòa giành phiếu bầu ở các khu vực nông thôn vùngNew England và phía bắc vùng Trung Tây, nhưng mất phiếu ở các đô thị và phía nam vùng Tây Bắc.

9月的《解放奴隶宣言》使共和党在新英格兰的乡村地区以及中西部北部获得选票，但在中西部南部和城市中则失去选票[174]。
Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ được công bố vào tháng 9 đã giúp đảng Cộng hòa giành phiếu bầu ở các khu vực nông thông vùng New Englandvà phía bắc vùng Trung Tây, nhưng mất phiếu ở các đô thị và phía nam vùng Tây Bắc.